Doa Seorang Hokian


Berdoa. Bagaimana cara berdoa yang benar? Banyak orang bertanya tentang cara berdoa yang benar. Cara anda berinteraksi dengan Ayah, Ibu, kakak, adik, istri, anak dan handai taulan adalah cara berdoa yang benar. Bila anda tidak suka cara berinteraksi dengan sesama manusia yang anda jalani selama ini, itu berarti cara demikian bukan cara berdoa yang benar. Berdoa bukan menjilat, berdoa juga bukan mengemis. Berdoa adalah ngobrol antara dua orang yang saling mengasihi. Yang satu mengungkapkan isi hatinya, yang lain mendengarkannya tanpa menyela.
Doa Bapa Kami – Indonesia Hokian

gun e lao pe ti thi theng
Bapa kami yang di sorga

wa canseng lu e mia, ho bo
di kuduskanlah namamu

Lai o lai, lu e kok ke em thang bolai
datanglah kerajaanmu

lu ka ki pa seng, mbien ke khi, mbien ke khi
Jadilah kehendakmu

ti se kai siang ka ti thi theng
di bumi seperti di sorga

ho gun tam po hoki, ho bo?
berilah kami rejeki pada hari ini

gun e cho, lu em thang siu khi sim, sua sua khi, sua sua khi
dan ampunilah kami

siang ka gun guanliong lang e kuai (lan)
seperti kami pun mengampuni orang yang bersalah kepada kami

kok ke si lu e
karena engkaulah yang empunya kerajaan

keng li  si lu kuan
dan kuasa

ong ya si lu, bo pa lang
dan kemuliaan

ban ni, ban ni, ban ban ni
sampai selama-lamanya

NB.
Untuk Vantillian waktu memimpin kebaktian.

Setiap hari, berdoa minta rejeki, mengusir roh-roh jahat, memasang pagar Roh Kudus untuk menangkal roh jahat dan beriman doanya pasti dikabulkan. Tak seorang pun menghampiri tokonya. Karena putus asa, dia pun mati. Ketika ajal menjelang, dia terbahak-bahak. Saat itu dia tahu kenapa tokonya nggak laku. Dia satu-satunya orang Kristen di kampungnya. Kristen alam roh pula.

Doa seorang Hokian 1

Lao pe a, cia pha boi
Bapa, sudah makankah?

cin ku lan bo pa ko
Sudah lama kita tidak ngobrol ya

lai a lai, lai kang kui na khu
mari-mari kita ngobrol barang sejenak

cia paise kek lu e khi
mohon maaf telah menyusahkan-Mu

lu tho emthang siu khi sim, ho bo
tolong jangan simpan di hati ya, please

haiya …, co ti khong to si ai u teng khi
haiya …, jadi Tuhan memang harus panjang sabar

na si bo teng khi si e ho lang khi si
bila nggak sabar, bisa mati kesal sendiri

Lao pe a, ho sengli bo?
Bapa bisnis berjalan baikkah?

wa phaseng be ka lu tho
saya berharap mau memohon padamu

lai a lai, lai tau sa kang ce e
datanglah dan turutlah bekerja denganku

lu na bo hiam, hoki kia tam pho lai, pai thok o?
bila tidak keberatan, kirimilah rejeki barang sedikit, setujukah?

Lao pe a, kam sia li
Bapa, terima kasih

to si ui tio yaso gun liam kheng
dalam nama Yesus kami berdoa

NB.
Ini untuk min Merry waktu mimpin persekutuan doa wanita. Dalam persekuan doa wanita, umumnya yang sedang bermasalah tidak hadir. Yang hadir kebanyakan yang tidak bermasalah. Selain bertukar gosip banyak yang datang untuk mejeng. Persekutuan doa wanita, seharusnya menjadi ajang wanita-wanita bermasalah merasa nyaman karena selain merasa disayang, mereka juga merasa didukung. DOA. Doa dalam persekutuan doa wanita, menurut saya, jarang sekali terasa hangat dan akrab.

Doa seorang hokian 2

Apa …, mien khe khi, mien khe ki
Bapa, jangan report-repot, jangan repot-repot

bo hoki, cia ji ya e sai
bila tidak ada rejeki, angka jitu pun jadi

bo si ji, sa ji lu gia lai
bila tidak empat angka, bawalah tiga angka bagiku

bo sa ji neng ji ya kau gia
bila tidak tiga angka, dua angka pun lumayan

bo cia ji, huatbang gun bo hiam
bila tidak ada angka jitu, mimpi pun kami tidak keberatan

gun siong sin Yaso cin cia cun
kami percaya Yesus jitu sekali

Gun apa e ho cin kau gia
Kebaikan Bapa kami tak terhingga

Tio tua ji mien kia bo pai li
bila kena angka besar, jangan kuatir tidak sembahyang padamu

kamsia li o kamsia li
terima kasih o terima kasih

wa khi te cia lai kong to li
setelah kupasang baru ngobrol tentang firman

NB.
Bagi orang yang punya uang, togel adalah cara untuk bersenang-senang. Namun, bagi orang-orang miskin, togel adalah sebuah harapan dan iman karena mereka sudah kehabisan cara untuk mencari uang. Mereka beriman, mereka berharap, mereka berdoa bahkan mereka menyediakan jalan bagi Tuhan untuk tau sa kang (ikut bekerja) membantu perekomonian mereka.

2 thoughts on “Doa Seorang Hokian

  1. hahaha… kurang ajar tuh,.. doa yg minta lotre… khususnya “wa khi te cia lai kong to li”

    Btw.. lucu2 kalo diterjemahin ke hokkien… kedengeran santai dan agak konyol kata2nya..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s